我常常去書店尋找一些簡單的文字。這些書沒有精心編排的痕跡，作者是一名學生、一位主編，或是一個遠離喧囂的狩獵者。他們每天都在忙碌着，不會在庸俗的感情中陷入徘徊。一些年中，他們只是在簡單的生活中積累着經驗，在無法憑藉意願回到某些時刻、心靈狀態和生活方式的時候，他們想要敘述的，僅僅是人類深刻體驗中的一部分，以及一些本質性的情節。

　　在阿拉斯加的查理遜地區，約翰海恩斯在那裏生活了20餘年，在這期間，他每天要做的，只是追蹤雪地上的每一個線索，在阿拉斯加內地沿線佈置捕獸陷阱，在散發着血腥和被宰割之肉的氣味中，體驗着恐懼與誘惑，危險與死亡。那是一個雪與寂靜之地，幾千年來，這片土地的變化非常緩慢，只有意象會隨着風的方向而改變。而當一個遙遠的月份來臨後，冰雪會融化，死亡會再度成爲春泥的一部分。

　　這是一種魅影語言，一種不斷逝去並且回返的語言。靈魂在這裏獲得自由，就像冰河上瑣碎的，漂浮不定的雪一樣，變換着痕跡，在疾掠而去的過程中與山谷、樹木，以及黑夜發生着關係。

　　當朋友說可以介紹一本書的時候，我想到了這本《星雪火》(the stars,the snow,the fire)。我不知道什麼時候開始願意爲簡單的事情而着迷，純粹的，但不屬於唯美。我無法形容這種感受，它帶給我的每一次經驗都是相同的，我忘記了，或者應該說我希望我可以忘記，身外依然存在着的那個充滿了對立的世界。

　　像所有普通人一樣，許多年來，我過着類似的生活，求學，工作，失戀，結婚，偶爾也會因爲一些瑣事而煩惱。但在經受失望，悲傷，以及信任遭受威脅的時候，我知道該如何去做，纔不至於失去與美好相聯繫的路徑。我想這本書可以帶我們去了解人類最基本的需求，它可以讓我們在嘈雜與混亂中，不會忽略那些與生命息息相關的東西。

　　記得曾經有人問過我，該如何避免媚俗，我告訴他，應該精簡自己的慾望。我想，當慾望被精簡到必須的時候，我們便可以重新獲得那些本質的，關鍵性的經驗，重新獲得構成藝術的元素，重新思考精神定義，以及重新回到這個世界上千百年來不曾改變的秩序中。

　　simon,2002.2.25