(quite718)

　　在天堂中是快樂的，在地獄中是痛苦的。從地獄到天堂的感覺是在瞬間近乎於瘋狂的快樂。而從天堂到地獄則是瞬間那巨大的近乎於世界末日那麼可怕的恐怖，痛苦。

　　1999年5月26日，當我們中國的天空剛剛泛起魚肚白的時候，我知道一定會有不少的中國人在關注着地球的另一邊---西班牙巴塞羅那的諾坎普體育場。

　　這一天註定要成爲足球史上不同尋常的一天。1999年冠軍盃的決戰在此上演，拜仁與曼聯兩支時逢鼎盛時期的球隊出現在決賽場。

　　“現在第四官員舉起補時牌，示意補時三分鐘”解說員說道。

　　氣憤壓抑的令人窒息：也許在平時三分鐘的時間瞬間就會度過，而此時此刻三分鐘卻顯得如此漫長。

　　難道真的會有什麼發生......

　　“謝林漢姆！球進了！”

　　目睹着那個進球，我與其他拜仁的球迷一樣懊喪不已。也許那是謝林漢姆一生中最容易的進球，但這並不重要，重要的是球進了，曼聯將比分扳平。

　　形勢已經迫使拜仁的球迷必須打起精神等待加時賽的到來，但......

　　“索爾斯克亞！！！GOAL！！！”解說員發出歇斯底里的叫聲，已經不需要再看電視機就知道發生什麼了。

　　也許每個人都不敢相信自己的眼睛，拜仁的球迷，曼聯的球迷，都一樣。但記分牌清楚的標記着比分：

　　Bayern Munchen:Man.United 1:2

　　比賽的形勢在瞬間急轉直下，足球的戲劇性場面出現了，再著名的導演也許也無法安排這樣一個場景。這正如一部福爾摩斯的偵探小說，而小說的結局是罪犯竟然是福爾摩斯本人。與此同時，足球的殘酷性也赫然地戰線在人們面前：木雕泥塑般的塔納特，頓足捶胸的庫弗爾，心情沮喪攤倒在地的傑裏梅斯......一幅幅畫面，一個個人物，便做了最好的註腳。

　　儘管三分鐘前拜仁還憑藉着開場六分鐘，巴斯勒的任意球保持着領先優勢(附圖1)；儘管紹爾的那記打在門柱上的吊射(附圖2)只需再向裏調整一下就可以保住勝果；儘管有很多拜仁的球迷揮動着大型拜仁隊旗(附圖3)不遠千里來到巴塞羅那。但......沒有儘管，只有事實---曼聯贏了，拜仁輸了。

　　通過攝象機鏡頭，我們看到查爾頓在笑，弗格森在笑，貝克漢姆也在笑。我們也看到了另外一個悲情人物----馬特烏斯。在上次打入冠軍盃決賽的拜仁隊陣容裏，就有了馬特烏斯的名字作爲球員除了冠軍盃之外的冠軍該拿的都拿了，但這兩次決賽的失敗打破了他那獲得冠軍盃的夢想。年近四十的他也許不會再有這樣如此接近冠軍盃杯的機會了，於是我們看到了這樣一幕：拜仁球員上臺領獎，論到馬特烏斯了，也許他還在爲主教練希斯費爾德過早換下他而不滿，但這已經沒有什麼意義了。歐足聯主席約翰松將銀牌掛在他的脖子上，而走下領獎臺的他用雙手摘下銀牌(附圖4)，快步離開球場，匆匆消失在人羣中。

　　也許那個晚上我唯一記住的就是那張剛毅，冷峻的臉了。

　　這場比賽就這樣結束了......

　　有人說，這場比賽沒有失敗者。而事實是勝利者只有一個，失敗者也只有一個。

　　巴塞羅那的那個夜晚真的很冷。

　　(據說一位英國球迷在比賽前賭曼練勝，結果贏得了15.7萬英鎊)